CARTA DO PAPA FRANCISCO À CHANCELER DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA ANGELA MERKEL POR OCASIÃO DO ENCONTRO DO G20 EM HAMBURGO

[…] Em primeiro lugar, gostaria de lhe manifestar, bem como aos líderes que se
encontrarão em Hamburgo, o meu apreço pelos esforços envidados para assegurar
a governabilidade e a estabilidade da economia mundial, com especial atenção aos
mercados financeiros, ao comércio, aos problemas fiscais e, de modo mais geral, a
um crescimento da economia mundial que seja inclusivo e sustentável (cf.
Comunicado do G20 de Hangzhou, 5 de setembro de 2016). Tais esforços, como
justamente prevê o programa de trabalho do Encontro, são inseparáveis da atenção
prestada aos conflitos atuais e ao problema mundial das migrações. […]
O tempo é superior ao espaço. A gravidade, a complexidade e a interconexão das
problemáticas mundiais são tais que não existem soluções imediatas e totalmente
satisfatórias. É de lamentar que o drama das migrações, inseparável da pobreza e
exacerbado pelas guerras, disto constituía uma prova. Ao contrário, é possível pôr
em ação processos que sejam capazes de oferecer soluções progressivas e não
traumáticas e, em tempos relativamente breves, orientar para uma livre circulação
e para a estabilidade das pessoas, que sejam vantajosas para todos. No entanto,
esta tensão entre espaço e tempo, entre limite e plenitude, exige um movimento
exatamente oposto na consciência dos governantes e dos poderosos. Uma solução
eficaz, necessariamente prolongada no tempo, só será possível se o objetivo final
do processo estiver claramente presente no seu projeto. Nos corações e nas
mentes dos governantes e em cada uma das fases de atuação das medidas
políticas, é necessário dar prioridade absoluta aos pobres, aos refugiados, aos
sofredores, aos deslocados e aos excluídos, sem distinção de nação, raça, religião
ou cultura, e rejeitar os conflitos armados. […]