Libre de choisir d’émigrer ou de rester – Les causes de la migration « forcée »