La Commission diocésaine chargée de la pastorale des migrants du diocèse de Muyinga, au Burundi, vient de publier les orientations pastorales sur la traite de personnes en Kirundi. Le document original a été publié par la Section Migrants et Réfugiés du Saint-Siège en 2019 en diverses langues. Voyant la situation de la traite dans le diocèse et dans le pays en général, la Commission s’est chargée de traduire les orientations pastorales.

Après avoir terminé le travail de publication, l’activité suivante concerne la distribution des livres et la diffusion de ces orientations. Une série d’ateliers sera organisée dans les huit Caritas diocésaines, ciblant leurs directeurs ainsi que les évêques locaux. Le premier atelier a eu lieu le 12 octobre et s’adressait aux membres des Caritas National.  

Compte tenu du nombre d’agents pastoraux qui parlent Swahili, la Commission diocésaine est en train de faire la traduction des mêmes orientations pastorales en Kiswahili. La plupart des agents pastoraux qui en bénéficient, travaillent avec des réfugiés de la République démocratique du Congo. 

Novatus Bideberi
Coordinateur diocésain de la Pastorale des Migrants du diocèse de Muyinga