DISCURSO DEL SANTO PADRE FRANCISCO A LOS PARTICIPANTES EN EL PARTIDO DE FÚTBOL DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL ROM

Please note that this document is an unofficial translation and is provided for reference only.

Queridos amigos romaníes,
queridos hermanos y hermanas.
Acogí con alegría la propuesta de la Organización Mundial Rom de jugar un
partido de fútbol aquí, en Roma, con un «equipo del Papa», que no son los
cardenales: es decir, un equipo del Vaticano.
De hecho, el equipo con el que – y no «contra» – jugará mañana representa un
estilo de pasión deportiva vivida con solidaridad y gratuidad, con espíritu
amateur e inclusivo. Jugarás junto con algún guardia suizo, con sacerdotes que
trabajan en oficinas de la Curia romana, con empleados del Vaticano y algunos
de sus hijos.
En el terreno de juego, con la camiseta con las palabras «Hermanos todos»,
también habrá un joven futbolista con síndrome de Down, perteneciente a
«Olimpiadas Especiales». Y también tres migrantes. Estos, tras un camino
marcado por el abuso y la violencia, que los vio pasar por el campo griego de
Lesbos y luego a Italia, fueron acogidos por la Comunidad de Sant’Egidio y están
viviendo una experiencia de integración. ¡Gracias a todos por aceptar formar
parte del “equipo del Papa”! Es un equipo donde no hay barreras y que hace de
la inclusión una simple normalidad. Hace de la inclusión una simple normalidad:
eso está claro. Doy las gracias al Pontificio Consejo para la Cultura, Cardenal
Ravasi, por esta acción concreta de testimonio en el mundo del deporte,
especialmente a través de “Athletica Vaticana”, que vive cada día esta misión de
servicio entre los deportistas y deportistas.
Queridos amigos gitanos, conozco bien vuestra historia, vuestra realidad,
vuestros miedos y vuestras esperanzas. Por eso, animo con especial cariño el
proyecto “Un puntapié a la exclusión”, iniciado por la Diócesis de Roma, para que
este partido no sea un momento aislado. Saludo a monseñor Ambarus, obispo
auxiliar que se ocupa de la pastoral entre los gitanos, acompañado de los niños
del oratorio de la parroquia de San Gregorio Magno alla Magliana. Gracias a
ustedes también, muchachos, y mis mejores deseos porque sé que mañana
serán los primeros en salir al campo en un partido preparatorio con sus
compañeros de Lazio. Y gracias al club Lazio que amablemente y generosamente
acoge y apoya esta iniciativa.
El 14 de septiembre pasado en Košice, Eslovaquia, visité la comunidad romaní .
Nos invitó a pasar del prejuicio al diálogo, del cierre a la integración. Después de
escuchar los testimonios de algunos miembros de la comunidad -historias de
dolor, redención y esperanza-, recordé a todos que «ser Iglesia es vivir como uno
de Dios, es sentirse dueños de la vida, ser parte del mismo equipo».
Precisamente había utilizado estas expresiones, extraídas del lenguaje
futbolístico, que también encajan muy bien con el significado de tu juego.
Demasiadas veces, les dije al pueblo gitano de Košice, los gitanos han “sido
objeto de prejuicios y juicios despiadados, de estereotipos discriminatorios, de
palabras y difamaciones. Con esto todos nos hemos vuelto más pobres en
humanidad ».
Por eso, el evento deportivo al que darás vida tiene un gran significado: indica
que el camino hacia la convivencia pacífica es la integración. Y la base es la
educación de los niños. Queridos amigos gitanos, sé que en Croacia estáis dando
vida a muchas iniciativas deportivas de inclusión, para ayudar al conocimiento
mutuo y la amistad. ¡Es un signo de esperanza! Porque los grandes sueños de
los niños no pueden chocar contra nuestras barreras. Los niños, todos los niños,
tienen derecho a crecer juntos, sin obstáculos y sin discriminación. Y el deporte
es un lugar de encuentro e igualdad, y puede construir comunidades a través de
puentes de amistad.
¡Gracias por esta visita! Te deseo un buen partido. No importa quién marcará
más goles, porque juntos hacen el gol decisivo, el gol que hace ganar la
esperanza y que patea la exclusión. ¡Gracias a todos!