BULLETTIN #30 ES