BULLETTIN #9 fr