BULLETIN #3 fr (1)